Překlad "on se" v Srbština


Jak používat "on se" ve větách:

Superman se nestal Supermanem, on se jako Superman narodil.
Superman nije postao Superman. Superman je roðen kao Superman.
Tam jsem se ho zeptal, jestli je Chesapeacký rozparovač a on se otázce vyhnul a naznačil, abych zabil Alanu Bloomovou.
Tu sam ga pitao je li Trbosek iz Chesapeakea, a on je izbegao pitanje i predložio da ubijem Alanu Bloom.
A on se mě zeptal, jak se menuju.
И онда ме је питао како се зовем.
On se však z té pasti probojoval a odnesl její tělo na tajné místo.
Volas se probio kroz sve zamke i odneo njeno telo na sigurno i tajno mesto.
Řek bych, že on se chce víc než jen spřátelit.
Mislim da on želi više od prijateljstva.
Finální otázka za 20 miliónů a on se usmívá...
Финално питање за 20 милиона рупија, и он се смеје.
Jak je to možné, že my se našim mužům nemůžeme dovolat, ale on se mi dovolá z libovolné egyptské pouště?
Како то да ми не можемо позвати наше људе, али он може позвати мене из неке Египатске пустиње?
On se s nima vždycky jen vyspí a zmizí dřív, než si stihne sundat gumu.
On jednostavno spava sa ljudima, ne stigne ni kondom navuæi koliko je brz.
Chtěl jsem dát Martinu Somersovi šanci se přiznat a čelit spravedlnosti u soudu, ale on se místo toho rozhodl jít po někom, na kom mi záleži.
Želeo sam da dam priliku Samersu da prizna i da se suoèi sa pravdom suda, ali on je izabrao da ubije nekoga do koga mi je stalo.
Ale on se do mě teď zamiluje.
Ali, uskoro æe da se zaljubi u mene!
Protože je jeho žena a on se jí snaží pomoct.
Zato što je ona njegova žena i on pokušava da joj pomogne?
O dva dny později z ventilace vyšťourávám vyblité tacos a on se mě zeptá, proč tu klimatizaci nezapnu.
Dva dana kasnije sam i dalje vadio prljavštinu iz otvora, a on me pita zašto ne upalim klimu.
On se nám někdo snaží ublížit?
Je li netko pokušava nas povrijediti?
Přisedl jsem si k němu a on se probral.
Sjedio sam pored njega, i onda se probudio.
Vy víte, že 100 000 liber je docela dost peněz a on se přišel podívat, co mu za to ukážete.
Vidiš, 100 hiljada funti je prilièno mnogo novca, i došao je da vidi, šta možeš da mu pokažeš.
Vím, že když jste se potkali, tak jsi mu shodil sendvič na nohu a on se na tebe zasmál, ale naprosto ignoruješ fakt, že...
Ispao ti je sendvic njemu na nogu i on ti se nasmejao, ali skroz si slep na cinjenicu...
Věděla jsem, že to dívky mají zakázáno, ale on se na mě usmíval, takže jsem neudělala nic špatného.
Znala sam da to što radim nije po pravilima, ali on se osmehivao pa sam znala da nije ništa loše.
A on se s námi mladšími kluky potloukal.
Он се дружио са нама, млађима.
A za čtvrté, někdo tam má něco, o čem jste si mysleli, že víte všechno, ale on se na to dívá z úplně jiného úhlu.
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
Když můj děda Genji zemřel, bylo mi jen pět let, ale vzala jsem maminku za ruku a řekla jí: „Neboj, on se vrátí jako miminko.“
Kada je moj deda Gendži umro, imala sam samo pet godina, ali uzela sam moju mamu za ruku i rekla: "Ne brini, vratiće se kao beba."
On se procházel tímto pralesem, usadil se vedle 400 let starého, kulturně modifikovaného stromu, a usnul.
Prošao je kroz deo sa starim stablima i seo pored stabla starog 400 godina, i zaspao.
On se podíval a řekl: "Aha, vy je špatmě zavazujete."
On ih je pogledao i rekao, "Pa vezujete ih pogrešno."
On se na hroty zadívá, řekne si, že to je dar, zvedne je, usměje se a odejde.
Ali on gleda u tu gomilu, misleći da je to poklon, pokupi ih, nasmeje se i ode.
On se na mě zvláštně podíval, asi v dojmu, že se přeslechl.
Pogledao me je čudno, misleći da nije dobro čuo.
Řekl jsem tu větu a on se rozesmál a řekl mi: „Ach ano, to je skvělé, jen to tak trochu zní jako žena.“
Govorio sam rečenicu, a zatim se on smejao i rekao mi je: "O da, dobro je, samo što nekako zvuči poput žene."
A tak ji pár minut pozorovali a on se otočil k matce a povídá: „Paní Lynnová, Gillian není nemocná, ona je tanečnice.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
A on se na to podívá a řekne, "Ale Bille, Navrhuji aby ses nerozhodoval jen protože jsi tady v krásné Kalifornii, a každý den je tu teplo, takže chodíš běhat ven v 6 večer.
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
Poněvadž posměvačům on se posmívá, pokorným pak dává milost.
Jer podsmevačima On se podsmeva, a krotkima daje milost.
I stalo se, když se doplnili dnové vzetí jeho vzhůru, a on se byl již na tom ustavil, aby šel do Jeruzaléma,
A kad se navršiše dani uzeća Njegovog, On nameri da ide pravo u Jerusalim.
A víte, že on se okázal proto, aby hříchy naše sňal, a hříchu v něm není.
I znate da se On javi da grehe naše uzme; i greha u Njemu nema.
1.8706820011139s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?